Rápido, fácil y gratis

Crea tu página web ahora

Crea tu página web

TraduCine - Laetitia Machalski

       Traducción de Guiones

 

PROYECTOS TRADUCIDOS

-     El Verano de los Peces voladores de Marcela Said, Jirafa Cine, Chile. Seleccionado como ganador de una ayuda a la producción por el Fonds Sud: www.cnc.fr/web/fr/16-decembre-20112

     Estrenada en 2014


-      La delgada línea amarilla de Celso García, Mamut Cine, México. Seleccionado en los

       Proyectos del Atelier de Cannes: www.festival-cannes.fr/fr/cinefoundation/theProject.html

       Estrenada en 2015

 

-      La Parábola del Cristo Ciego de Christopher Murray, Jirafa Films, Chile. Ganador de la beca Cinefondation-Festival de Cannes :  www.festival-cannes.com/assets/File/WEB%202013/PDF/brochures_residencecinef_session23/christopher_final.pdf

 

-      Subtitulados para Camino a La Paz de Francisco Varone, Argentina, el documental Invasión y corto-metraje Zachrisson de Abner Ibraim, GEMA


-       La Cama de Mónica Lairana, Argentina

 

-       Pozo de aire de Milagros Mumenthaler, Alina Film, Suiza/Argentina

 

-       Amar en Madrid de Iôna de Macêdo, Dama Filmes y Grupo Vértice 360°, España


-       Matías el Titiritero de Libia Stella Gómez Díaz

    y   El Caballo Andaluz de Julio Contreras, Colombia


-      La Sustancia, proyecto documental de Lluis Galter, España  

 

-       Ana Filoute, serie animada infantil de Elena y y Fernando Pomares, España/Francia


-       Kluge de Miguel Machalski, Kaos Cooperativa, Argentina.

      Estrenada en Argentina en 2010